10年前，我移民美国。

那晚，当我只身一人带着孩子，降落在西雅图塔科马国际机场时，我们四目相望：“妈妈，我们现在去哪儿？”

“去新家。”我说，但我心想：“我们现在要在美国‘漂泊’了。”

一

女儿8岁的时候，我离婚了！离婚的原因，和很多家庭一样，长辈干涉过多，对孩子教育有分歧……心如死灰还是重新开始，我开始学会听从自己内心的声音，让它在我的每一次决策过程中占据重要的地位。

那个夏天，女儿从国外的夏令营回来，原本受到父母婚姻影响，变得郁郁寡欢的女儿，突然活泼开朗起来。我看到女儿从机场巴士跳下车的笑脸，不由自主地说了声“真好”，现在我对此依然记忆犹新。

重拾笑容的女儿说起美国的蓝天，说起美国的小伙伴，那种开心油然而生。一直以来，在我的内心，对故土的概念并不重，我心安处便是家，我和女儿在一起就是家，无论是在美国，还是在中国。

自由地接受教育、自由地选择生活、自由地漂泊，这种对自由的渴望再一次向我袭来。第二天，我就向新通移民去咨询移民美国的事宜。我做决定很果断，很快选好了投资项目，准备好了钱，等到绿卡获批。

登陆前，我们去了几趟美国，去看了新通帮我事先找好用来过渡的出租房，联系好了女儿的学校，这样一来，我和女儿去到美国，有地方住有书读，我再慢慢地看房子买房子，找一些合适的工作。

二

来到美国后，我除了买了一套心仪的房子之外，基本上一事无成。2年时间，没有社交圈，没有找工作，吃着老本……生活无趣的很，买东西，去沃尔玛；吃饭，去subway；买家电，去Bestbuy；买衣服，去GAP；买鞋子，去Nike……重心，就是每天围着孩子转。

我的隔壁邻居，也是一个离异的女人，养娃的方式很轻松，忙着自己的工作，一对儿子自己在湖边玩耍，从玩具桥上摔下来了，爬起来继续玩；下雨小儿子还出去玩，弄得衣服裤子全湿了都不管；孩子们去河边玩皮划艇，也不看着。她自己却可以每天下馆子喝小酒，和朋友聊聊天，有自己自由的生活。我，在美国的生活，就像是底层。

于是，我开始改变，我开始重操旧业，做翻译。在美国，做翻译竞争太大了，几乎很多人都会英文以外的起码一种语言，但幸运的是，我努力了半年，成为了一名自由译者，为生物科技公司等提供翻译。在美国，一些比较难的语种译员，可以轻松拿到六位数年薪，我译中文，作为爱好，收入差不多小康。

不过重要的是，我结识了一些朋友。

2012年，我和工作中认识的华人一起参加了新春团拜会，这是我第一次在异国他乡，感受到了热闹的感觉。

三

和中国的朋友聊起，她们对美国的印象，停留在电影中的美国，处处不夜城，梦想斗志。但是，我在美国生活了很多年，有了不少朋友后，如今的生活，依然是寂寞与平静。然而，在寂寞的外表下，内心却不空虚。我做着自己喜爱的工作，和喜欢的朋友一起喝茶聊天，招待来美国旅行的中国朋友，以前虽然有一丝苦涩，但现在真的很充实。

朋友越来越多，我越来越忙，女儿也长大了，我也开始放心像美国人一样“放养”。我现在酷爱钻研美食，左宗棠鸡、果塔饼干、奶油蛋糕……

有一次在家开派对，我想做个与众不用的榴莲烤鸡招待她们，花了九牛二虎之力才在美国买到一个马来西亚榴莲，新鲜出炉，我的美国邻居第一个尝试，她先舀了一勺烤鸡肚子里的榴莲闻了闻，说像洋葱的味道，随后尝了一小口，感觉还不错，紧接着第二口第三口……那个时候，我真的很开心。

有时候，女儿会带她的同学们来家里，我会给她们做一些新菜品，每次看到这些大小孩们各式各样的表情，我都觉得很有意思。有些大小孩还会问：“中国男人现在还梳着辫子吗？”我会跟她们讲讲中国的历史，给她们看看我小时候的中国，和我女儿的小时候的中国。

女儿说：“妈妈，你来美国之后做了很多在中国从来没有做过的事。”是的，如今我终于可以体会到我移民美国的初衷——自由。